Ο Βόσκαρης σχεδιάζει να ξεφορτωθεί το "πρόβλημα" της Ελένης, αλλά ο Γκούμας νιώθει ενοχές και αποφασίζει να μιλήσει. Ο Λάμπρος τη βρίσκει σε κακά χάλια στο επισκεπτήριο, αλλά η Ελένη συνεχίζει να μην του αποκαλύπτει την αλήθεια για να τον προφυλάξει.