Un inspector de la policía es reclutado por la Interpol, pero antes de partir hacia Paris para incorporarse a su nuevo puesto, emite una orden de arresto contra Ryo y parece estar muy interesado en llevar a cabo la detención antes de abandonar definitivamente el país.