Un viejo amigo de Jake vuelve a la ciudad, éste y él iban borrachos una noche cuando tuvieron un accidente de tráfico y perdió la visión, ahora vuelve para conseguir su perdón. Por su parte Becker envidiará la suerte de Jacke al tener una televisión panorámica.