Tras la traumática experiencia de ver como su hermano moría despeñado en las montañas, Toni ha ido disimulando que padece de vértigo. Su pánico a las alturas le causará problemas, pues no le ha contado a nadie su problema y la banda le toma por cobarde, al negarse a subir a una montaña...