Au centre d'escalade, Pappy Rabbit apprend aux enfants à grimper. Pour le mur le plus haut, Papy Rabbit les assure avec une corde. Georges montre tous ses talents mais une fois arrivé en haut, il est pris de peur et se met à pleurer. Maman Pig vole à son secours.