Sami se moque de Ben, accroché à son téléphone portable comme à une bouée, sans cesse à envoyer des messages à toutes ses conquêtes. Des coups de feu tirés dans les pneus de leur véhicule les ramènent vite à une autre réalité. Leur voiture quitte l'autoroute et, après un tonneau, termine sa course au pied d'un bosquet d'arbres. Le tireur était posté non loin de là. Grandberger et Bonrath les rejoignent sur les lieux de l'accident et partent à le recherche d'indices. Ils découvrent bientôt plusieurs douilles sur le sol.