Avec l’escadrille de Yazan, l’Alexandria échafaude un plan pour attirer l’Argama dans les ruines d’une ancienne colonie spatiale. Là-bas les attendent Jerid et Mawar, postés en embuscade, celui-ci étant particulièrement motivé par la perspective de prendre sa revanche sur Kamille après les nombreuses humiliations que ce dernier lui a infligées.