Pendant qu’il compte déplacer la colonie-laser Gryps 2 en direction de la Lune, Bask Om projette de faire diversion en gazant la colonie n° 21 de Side 2. Hélas, l’AEUG arrive trop tard pour déjouer cette attaque, au grand dam de Reccoa, pourtant chargée de la mener à bien. Pendant ce temps, Rosammy s’échappe de l’Argama…