L’équipage de l’Argama profite d’une halte sur Side 2 pour prendre un repos bien mérité. C’est alors qu’ils sont abordés par une inconnue, Rosammy, qui prétend être la sœur de Kamille ! Pour ne rien arranger à l’affaire, Haman et Mineva sont également repérées sur la colonie, pendant que Char surprend des Mobile Suits aux alentours…