Lors d’une chasse au trésor, il ne faut faire confiance à personne. Jess se demande si un de ses proches n’a pas révélé un indice important à Billie, mais elle n’a pas envie d’y croire. Pendant que Tasha met à profit son génie de l’informatique pour dénicher la taupe, Jess comprend qu’elle va devoir se rendre dans la résidence du gouverneur pour avancer dans sa chasse au trésor. En compagnie de ses amis, elle décide d’aller voler un journal pendant le gala du gouverneur.