Les Vikings sont sur leur chemin du retour après leur aventure en Angleterre. Vicky propose à son père Halvar à un parti, à la grande joie du reste de la bande. S'il semble que leur stock d'eau est la décision Halvar à quai à terre. Là, ils entrent dans un combat avec des résidents locaux.