Le Mirai surveille le trafic radio indiquant que le Wasp prépare une deuxième frappe. Comme le radar et le canon principal sont endommagés, l’officier d’artillerie Kikuchi recommande de lancer un missile Tomahawk pour détruire le Wasp plutôt que d’attendre que la deuxième vague frappe. Le lieutenant-commandant Oguri suggère plutôt qu’un missile Harpoon soit utilisé pour endommager le poste de pilotage.