Pippi mène Tommy et Annika à la recherche d'objets jetés. Pippi trouve une boîte de conserve rouillée et une bobine en bois, mais Tommy et Annika ne trouvent rien jusqu'à ce que Pippi leur indique où chercher. Dans l'après-midi, Pippi est invitée à un café chez Tommy et Annika. Lorsqu'elle arrive à la fête, elle enfreint immédiatement toutes les règles de l'étiquette, brise les choses et rend toutes les dames totalement choquées.