Les Lions britanniques et irlandais accusent les All Blacks de fautes, et particulièrement l'un des vétérans de l'équipe, Jerome Kaino. Mais ce sont les actes controversés d'une autre star des All Blacks, Sonny Bill Williams, qui mettent le deuxième match contre les Lions en péril, et qui font monter la colère des fans néo-zélandais.