Candy, maintenant grande, ne peut oublier son bien-aimé Terence qui a décidé de partir en Amérique pour réaliser son rêve de devenir acteur. Candy arrive également à Chicago où elle entre dans une école d'infirmières et retrouve Terence, qui entre-temps a commencé à réussir. Les deux aimeraient se déclarer l'amour éternel mais devront d'abord surmonter une série de circonstances malheureuses...