Sœur Bridget Callahan engage Dan pour trouver le toxicomane Jimmy Porter et récupérer la Croix de Casseras, que Jimmy a volée à sa mission au Nouveau-Mexique pour la vendre à quelqu'un d'autre. Mais elle ne révélera pas le nom de Jimmy, compliquant ainsi la tâche de Dan.