Kemény zsaruk 5. évad A trófea 2006
8.1/10 által 727 felhasználók
Kavanaugh rájön, hogy Vic és társai szinte semmi fontosat nem mondanak a bemikrofonozott Lem előtt, ezért titokban bepoloskázza a szobájukat. A szekrény tetején lévő trófeába rejti a mikrofont, és már dörzsöli a kezeit, hogy sikerül lebuktatnia Vicet, mert lehallgatja, amint egy orosz maffiózónak üzletet ajánlanak. Az átadás helyszínét bekamerázza, és kommandósokkal készül lecsapni Vicre, amikor megejtik az üzletet. A felvételen azt látja, hogy Vic lelő egy embert. Teljesen kiborul, amikor a halott férfi feláll és kiderül, hogy ez egy megtervezett akció volt. Kavanaugh megszégyenül, és tombol a dühtől.
- felszabadított: 2006-02-07
- Runtime: 45 percek
- Műfaj: Bűnügyi, Dráma, Action & Adventure
- Csillag: Michael Chiklis, Catherine Dent, Paula Garcés, Walton Goggins, Michael Jace
- Rendező: Scott Brazil, Scott Rosenbaum, Michael Chiklis, Adam Fierro, Kurt Sutter
-
1. Kelepcében 2006-01-10
-
2. Sarokba szorítva 2006-01-17
-
3. Emberkereskedők 2006-01-24
-
4. A besúgó 2006-01-31
-
5. A trófea 2006-02-07
-
6. A játszma folytatódik 2006-02-14
-
7. A belső ember 2006-02-21
-
8. Ellencsapás 2006-02-28
-
9. Az óvadék 2006-03-07
-
10. Az alku 2006-03-14
-
11. Elvarrt szálak 2006-03-21
