Buzz kilátogat a húgával Jack télapó karácsonyi falujába, ahol videóra vesz egy balesetet. A nyomozás azonban megállapítja, hogy gyilkosság történt. A bizonyítékok arra utalnak, hogy nem is az halt meg, akit meg akartak ölni. Gavin újabb összeget kér Brenda és a rendőrség jogi képviseletéért, amiért komoly vitába keveredik Pope főnökkel.