Holttestet találnak egy engedély nélkül felépített fal alapzatában. Kiderül, hogy egy kiskorú megerőszakolásáért elítélt férfi az áldozat. Ez kibővíti a lehetséges gyanúsítottak listáját, hiszen a férfi képét a helyi iskolákban is kifüggesztették. Brenda közben felkeres egy ügyvédet, akit Raydor kapitány ajánlott neki a Turell ügy kapcsán. Gavin azonban akkora tiszteletdíjat kér, amekkorát a jelen helyzetben nem tudnak előteremteni.