Michaelis asszony és Carola összevész Bertie balesete miatt, ám amikor a professzor békíteni próbálja őket mindketten ellene fordulnak. Vita van Ina nővér és Hildegard főnővér, sőt a professzor és Mühlmann között is. Schübel beadja a felmondását, Udo megpróbál közbelépni, de hiába. Vollmers előadást tart egy svájci klinikán, ott találkozik Katarinával, aki segítséget kér tőle. Egy rutinműtét során Christa páciense a műtőasztalon meghal...