Lucy, miután Améliát szinte a karjaiból ragadták újra el, úgy dönt, elmegy Los Angelesből. Jake azonban különféle módon igyekszik jelezni neki, hogy ne menjen el, így a nő végül marad. Guillermo folytatja a Harminchatok üldözését, és rá is talál Jake-re, a Breakwire egyik összetartásán. A viharos idő miatt áramszünet lesz az épületben, ahol megkezdődik a kergetőzés. Martin és Trevor egykori biztonsági főnöke is megjelenik, és felajánlja nekik a segítségét Amélia és Jake ügyében.