A csinos, közkedvelt divattervező, Hanna és a sikeres, elismert ügyvéd, Erik Bellman, úgy döntenek, hogy mindketten kivesznek egyévi szabadságot és a jachtjukkal körülvitorlázzák a világot. Ez az utazás alkalom lenne arra is, hogy végiggondolják, vajon adhatnak-e még így is a közös jövőjüknek egy esélyt. Azonban még mielőtt elhagynák a svéd vizeket, a Schär-szigetek magasságában a sorsuk más fordulatot vesz. Hanna, ahogy megpillantja, amint egy kisfiú horgászás közben a vízbe esik, egy pillanatig sem habozva, azonnal a vízbe veti magát a hajójukról, és kivonszolja a kisfiút a partra. Ugyan a kis Pelle igen hangosan tiltakozik ez ellen, hiszen ő nagyon is jól tud úszni! Apja, Niclas rögtön ott terem a helyszínen, és Hannára a férfi nem csak mély benyomást tesz, hanem annál többet is érez iránta a nő.