Fontana e Green indagano sull'omicidio di un noto scrittore dopo aver presentato il suo ultimo libro in una libreria. I detective sospettano di una donna che afferma di avere una relazione con la moglie della vittima e di aver ucciso quest'ultimo perché la maltrattava psicologicamente. La vedova invece afferma di non aver una relazione con la donna, ma alcune rivelazioni fanno pensare a McCoy e alla Borgia che la vedova abbia istigato la sua amante di uccidere il marito. Così McCoy e la Borgia, per dimostrare la sua colpevolezza, decidono di far testimoniare il figlio.