Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una ricercatrice universitaria avvenuto nel suo laboratorio. Scoprono che, in realtà non sono stati un gruppo di animalisti e i sospetti si concentrano sul marito, che da tempo aveva una relazione extraconiugale. Stone e Robinette cercano di incriminarlo con la testimonianza dell'amante, ma le cose si sono svolte in modo diverso.