Voor de vierde serie keerde Francesca Gonshaw niet meer terug. Ook Sam Kelly vertrok in het begin. In de derde aflevering worden zowel Mimi als kapitein Bertorelli geïntroduceerd. Gruber nam in deze reeks langzaam de functie van Hans als rechterhand van de kolonel over.