Sam is vandaag helemaal in de ban van Elvis. Niets lijkt hem op andere gedachten te kunnen brengen. Jean-Marie moet 's avonds alweer richting Nederland, waar hij te gast is in de beruchte sportshow 'Holland Sport'. Ook Kelly moet eropuit. Zij wordt in Diest verwacht waar ze als dj op moet treden op haar eerste grote evenement.