Jean-Marie maakt zich op voor de belangrijkste rit van het jaar: de tour München-Brasschaat. De opbrengst van de fietstocht gaat naar het goede doel. Bij de familie Gooris is kleine Fay op bezoek. Kelly en Shania zorgen ervoor dat ze in de watten wordt gelegd. Nu Jean-Marie in het buitenland is, kunnen Lyndsey en Carmen ongestoord alles in orde brengen in het nieuwe huis.