Babette is bij Veronique thuis blijven slapen omdat Peter haar niet meer wil binnenlaten in haar eigen studio. Marleen wil van Ben weten of hij iets tegen de adoptie heeft. Tussen Babette en Chantal blijft het foutlopen op kantoor en het feit dat Gerard voortdurend in de buurt rondhangt, maakt het niet beter. Anna en Albert komen het restaurant van Monique bezoeken om hun huwelijksfeest te bespreken. François heeft voor Simonne een nieuwe zetel gekocht die hard in de smaak valt. Guido brengt Rita een bezoekje in de instelling. Monique merkt dat het huishouden bij Jan en de kinderen toch niet draait zoals het hoort. Dankzij Jan krijgt Willy een zeer interessant idee. Herman geeft Picasso de kans om zijn werken in Het Vissershuis te hangen. De plooien tussen Babette en Peter zijn nog altijd niet gladgestreken.