Monique is niet te spreken over het voorval met Bart en Mieke. François wil van Simonne weten waarom ze zo brutaal gedaan heeft tegen Angèle, maar ze doet alsof haar neus bloedt. In de rechtbank is het de beurt aan Mohammed, Jean-Pierre en Willy om hun verhaal te vertellen, en opnieuw hebben ze allemaal een andere versie van de feiten. Jules brengt Guido een bezoekje in de hoop zijn job terug te krijgen. Mia spoort ondertussen aan bij Marie-Rose om een vervanger te vinden voor Jules. Dankzij buurvrouw Magda weet Monique wat Bart en Mieke gisteren hebben uitgespookt. François neemt Walter in vertrouwen. Guido wil van zijn vrouw te weten komen wat er allemaal aan de hand is met Jules in de fabriek, maar Marie-Rose schuift de schuld in Jan zijn schoenen. Picasso heeft al spijt van zijn beslissing om naar de rechtbank te stappen en daarmee trapt hij op de tenen van Birgit. Simonne komt over haar toeren terug thuis, laat in de avond.