De confrontatie tussen Jan, Nele, Rita en Dirk loopt volledig uit de hand. Marie-Rose is niet van plan om zich nog langer te laten onderdrukken door Alex. Bezoek van Anna komt dan ook als geroepen want zij slaagt er meteen in om Alex op zijn plaats te zetten. De vrienden van Bart vinden zijn plannetje om naar Amerika te reizen niet echt realistisch. Henk pikt het niet dat Peter de avond heeft doorgebracht met Willeke en geeft hem een duidelijke waarschuwing. Mike nodigt zichzelf uit om met Sarah en Kathy naar de film te gaan. Guido nodigt François en Liliane uit in zijn favoriete Spaanse restaurant, maar gelukkig hebben ze zelf hun ruzie al bijgelegd. Anna heeft de tocht van de familie gedaan om bij iedereen nog eens langs te gaan. Ze maakt zich zorgen om Rita omdat Jack alleen achter de toog stond van Den Rooselaer. Bij VDB Electronics krijgt Jan onverwacht bezoek van Jack en die wil zich verontschuldigingen voor het gedrag van Rita.