Jan weigert met de moderne tijd mee te gaan. Maar wanneer zijn dochter dreigt te overlijden, wordt hij ingehaald door de realiteit. Gelukkig biedt Yolanda een helpende hand. Uusbief probeert met een moderne machine de allergeilste vrouw ooit te maken en Frederik Kaak houdt een charity challenge, waarin Martin Drijfbout het opneemt tegen een activistische schrijfster.