Miles, Charlie, Monroe i Conor ruszają na ratunek Austin, ale Matheson odłącza się od grupy, by załatwić swoje sprawy. Charlie próbuje go odnaleźć. Musi przeciwstawić się Neville'owi, który żąda informacji o miejscu pobytu Jasona. Sytuacja rannego Milesa się pogarsza. Aron dowiaduje się, że nanotechnologia jest zajęta.