O’Connorowie próbują zidentyfikować człowieka, wyznaczonego do realizacji misji na terenie USA. Jego przyjazd do USA jest nieuchronny i muszą znaleźć sposób, by powiadomić o tym grupę operacyjną CIA i FBI. Tymczasem, Victor i Natalia grają w kotka i myszkę z organizacją, by zrealizować swój plan. Alex i Michelle coraz bardziej się do siebie zbliżają.