Ник, Хэнк и Ву приступают к расследованию нападения на группу ученых. Монро и Розали узнают о том, что Ева все еще испытывает проблемы из-за произошедшего с ней. Капитан Ренар с помощью старого друга пытается выяснить происхождение символов, которые были нарисованы Дианой.