Интриги в мире ференги. Бывший Великий Нагус, Зек, умудрился ввести в вековые правила ференги поправку, позволяющую женщинам-ференги носить одежду и самим делать покупки. За это он поплатился своим креслом Великого Нагуса. Теперь Кварку предстоит защитить пост патрона своей матери.