Rory a jej spolužiak Tristan stvárňujú hlavných predstaviteľov v školskej hre Rómeo a Júlia. Dean žiarli a che sa zúčastniť každej ich skúšky. Rory prosí Tristana, aby nepovedal Deanovi o ich bozku. Okreminého, Lorelai musí strpieť Lukovo podpichovanie, kvôli jej randeniu s mladším mužom.