Jirocho y Gintoki pelean contras las fuerzas de élite Harusame de Kada, mientras que el resto de los habitantes de Kabuki-cho toman a sus principales fuerzas en las calles. Kada queda totalmente aturdida cuando sus fuerzas de élite son golpeadas por solo dos seres humanos, y huye de la escena. Gin entonces ayuda Jirocho resolver sus cuestiones con Tatsugoro; Otose y Jirocho se reconcilian en el hospital. Fuera del hospital, Kada lanza desesperadamente un último y débil intento de conquistar Kabuki-cho, pero se detiene en seco por Pirako y el Yorozuya.Kada jura que la Harusame estará de regreso, y huye una vez más. Al final, Jirocho renuncia todos los otros nombres que alguna vez se le ha otorgado, a excepción de "Padre de Pirako", y se va con su hija de vuelta a su país.