Під час відпочинку на Гаваях Пружинка натрапляє на дівчину-мишку — зовні свою точну копію на ім'я Лавинка (але надзвичайно самовпевнену і пихату), яка прагне стати королевою племені мишей, які живуть біля штучного вулкана. Для цього їй потрібно пройти три випробування на виживання, які до цього ніхто не міг пройти, і Лавинка вмовляє, а точніше, змушує Пружинку помінятися місцями, заманивши решту рятівників у вулкан та погрожуючи влаштувати виверження.