Клордейн викрадає Дрейка із в'язниці, щоб використати його під час афери та ще більше принизити. Рятівники повертають рубін до поліцейського відділку, але Котяра робить так, що пса Плато відправляють до собачого притулку, і тепер їм доводиться визволяти друга.