Santos veut détruire la planète Terre et la planète Diplou ; il emploie le canon magique qui a pour effet de faire rétrécir la Terre et ses habitants. Pierre et Jeanne appellent les Diplodos au secours et tous s'embarquent pour le pôle Nord où Santos s'est installé. Ils font échouer le piège en faisant heurter le trou noir et le trou blanc et la Terre retrouve sa taille normale.