Santos vole le vaisseau des Diplodo pour aller libérer le grand sorcier. Il attaque la planète alors que les habitants fêtent leur indépendance. Il découvre la prison ou est enfermé le sorcier mais les enfants et leurs amis les suivent dans un vieux vaisseau en bois. L'escadrille de défense des Diplodo bombarde le vaisseau de Santos qui explose ; il se retrouve dans la prison et recherche son Maître qui l'appelle désespérément. En fait les enfants avaient enregistré la voix du sorcier, Santos et ses soldats sont pris au piège et enfermés dans une bulle envoyée dans l'espace. La fête peut donc reprendre chez les Diplodo.