Alors que Pierre et Jeanne se trouvent au fond d'une grotte, un éboulement se produit... Lorsque les enfants en ressortent et reviennent au village, tous les gens sont immobiles comme des statuts. Les Diplodos arrivent et leur expliquent que Santos et les Zauradians ont conçu une machine à arrêter le temps. Les 2 enfants embarquent dans le vaisseau des Diplodos et ensemble recherchent un plan pour stopper l'action de Santos sur le temps. Ils découvrent enfin la machine mais avant de l'anéantir elle les envoie au temps de la Préhistoire, du Moyen-Age et du Futur.