Nouveau coup du docteur Z : une maladie étrange se répand dans la petite ville où vivent Jeanne et Pierre, tout le monde se met à avoir subitement une boulimie sans limite. Et l'on découvre que le docteur Z et ses acolytes ont ouvert une boulangerie qui vend des pains contaminés par le virus de la faim. Les Diplodos ont par contre perdu l'appétit tandis que Pierre dévore tout ce qui lui tombe sous la main. Dans leur vaisseau toute la troupe se rend au repaire du docteur Z, une usine de fabrication de pain contaminé et y trouve enfin l'antidote du virus avant que le docteur ait contaminé la forêt alentour et tous les animaux qui y vivent.